español--ispanyolca eglenceli materyallerle bakmayan pişman olur: 2010

30 Aralık 2010 Perşembe

ispanyolca cümleleri çeviriniiz

19 Haziran 2010 Cumartesi

dinleme pratigi-2

Antonio Banderas - El Mariachi sarkısını http://video.mynet.com/teknisyenarif/DJ-Valentino-ft-Antonio-Banderas-El-Mariachi-El/527210/ burdan dinleyebilirsinz .ayrıca testi yaptıktan sonra http://www.elyrics.net/read/a/antonio-banderas-lyrics/desperado-lyrics.html burdanda sarkı sözlerini dogru anlayıp anlamadıgınızı kontrol edebilirsiniz . Testekı amac sarkıyı dinlerken sarkı sözlerindeki boşlukları dolduracaksınız basarılar dilerm:))))

TEST

Soy ................ muy honrado,
que me ............... lo mejor,
a mujeres no me faltan ni el dinero ni el amor.
jinetiendo en mi .......................,
por la sierra yo me voy,
las ....................y la luna ellas me dicen donde ................

Ay ay ay ay,
ay ay mi amor,
ay mi ................
de mi ..............

Me ..........................tocar guitarra,
me gusta ......................... el sol,
el mariachi me acompaña,
cuando canto mi canciòn.

Me gusta ................... mis copas,
aguardientes lo mejor,
tambien el ........................blanco con su sal de su sabor.

Ay ay ay ay,
ay ay mi ...................,
ay mi morena
de mi corazòn.

Me gusta ............. guitarra,
me gusta cantar el .................,
el mariachi me acompaña,
cuando canto mi ..................

Me gusta tomar mis ................,
aguardientes lo mejor,
tambien el tequila blanco con su sal de su sabor.

Ay ay ay ay,
ay ay mi amor,
ay mi morena
de mi corazòn.

Ay ay ay ay,
ay ay ..... amor,
ay mi morena
de .......corazòn.

17 Haziran 2010 Perşembe

Dinleme pratiği :))))

Orquesta CANDELA nın Cuando Te Enamoras sarkısının sözlerini bazı kelimeleri silerek veriyorum sizde bu sarkıyı dinleyip o boşlukları doldurmaya calısacaksınız ayrıca her bosluk bir kelimelik sadece.Ayrıca dinleme yaptıktan sonrada kelimelerin anlamlarına bakın bilmediginz kelimeleri çıkartın bu sekılde kelime hazinenizde artar.Başarılar dilerimm:)))

SARKI SÖZLERİ

Cambiara tu vida y tu corazon
al .............. tu nombre en boca de .............
sentiras que un beso se entrega con ..............
y ...............el cielo por alguien
que llego
como se te nota
no te das cuenta
cuando ..........a tu puerta
cuando te ..................., cuando te enamorasss
olvidas el mundo hasta de tu ..............
por esa persona
cuando te ...................., cuando te enamorasss
se que lo que te ............
hoy me ..........contigo
....................... ahora

........ mikel sound!

............. las horas pensando en ese ...........
hablas con la luna sueñas con su amor
como se te .............
no te ........... cuenta
cuando el amor llega a tu puerta
cuando te enamoras. cuando te enamorasss
olvidas el mundo ................. tu vida
por esa persona
cuando te enamoras, cuando te enamorasss
se lo que te digo
hoy me paso contigo
enamorame ...................

................ te enamoras, cuando te enamorasss
se lo que te digo
hoy me paso contigo
enamorame ahoraaaaaa

14 Haziran 2010 Pazartesi

yo estoy en la costa de Avcılar

Pescadores -costa -2

la casa de Atatürk que fue el fundador y primer presidente de la moderna República de Turquía.

3 Haziran 2010 Perşembe

GENİŞ ZAMAN TESTİ CEVAP ANAHTARI YORUMLAR KISMINDA OLCK

22 Mayıs 2010 Cumartesi

Fotos Bosforo-Estambul

Bósforo :...
La parte más bonita de Estambul con los palacios, chalet's y extraordinario paisaje. El bósforo es un estrecho que une el mar de Mármara con el mar Negro y por otro separa los dos continentes, Asia y Europa.
El nombre significa "vado de vaca". Según la mitología griega; Zeus convierte a su amante Io en una vaca para protegerla de su mujer. Pero Hera se entera de lo que pasa y manda un tábano para molestarla. La vaca, escapando del tábano, se ahoga en el estrecho.
El canal tiene 32 Km de longitud. La profundidad media es de 60 m. En Arnavutkoy llega hasta 140 m. La parte más estrecha del Bósforo es la parte del castillo de Rumeli que tiene 700 m entre las dos orillas. La parte más ancha es Buyukdere, 3500 m. En las dos direcciones del Bósforo existen corrientes fuertes que llegan a 3-4 Km por hora. La corriente del mar Negro hacia el mar de Mármara es por la superficie, la contracorriente del Bósforo empieza en el mar de Mármara a unos 40 m de profundidad y sube hacia al mar Negro. Estas corrientes se deben a la diferencia de densidad de sales y alturas de los dos mares.
Hoy en día, dos puentes colgantes unen dos continentes donde está situada la ciudad Estambul.
Las aguas del Bósforo, según el acuerdo de Montreux firmado en 1936, se consideran aguas internacionales bajo control de Turquía. El paso del Bósforo es vital para poder salir a los océanos para los países de las orillas del mar Negro como Rumania, Bulgaria, Ucrania y Rusia. Los barcos comerciales pueden pasar libremente, los barcos militares o los que llevan armas son obligados tener el permiso del gobierno turco. Cada año aproximadamente pasan 38.000 barcos por el Bósforo.